A Romanian Christmas story

A fost odata ca niciodata o femeie.  Am putea (pentru o lejera tusa de poveste populara) sa ii spunem cucoana, din cauza celor cateva zeci de fire de par alb de la tample, alunitei de pe obrazul drept si taliei usor ingrosate.  Am mai putea nota ca a noastra cucoana avea un nas impresionant si ceva riduri, insa asta nu are absolut nicio legatura cu povestea noastra.

Cucoana, ca toate cucoanele – matura, echilibrata, rezonabil de rationala.  Intr-o zi, pe cand isi facea lista de cumparaturi a saptamanii, cocoana  – satula de stat in casa intr-o o zi cenusie si ploioasa, lua o decizie pe care avea sa o regrete amarnic.  Se cauta prin poseta, observa ca detine fondurile necesare, stinse luminile, incuie usile si pleca la mall.  Cucoana stia – asa cum ii spusese o prietena – ca, la poporul roman, ajunul de sarbatoare este echivalent cu sfarsitul lumii.  Era, deci, prevenita ca se va lasa cu oarecare joc subtil de glezne si draci.  Insa nici lunga sa experienta in cumparaturi si nici firea usor anxioasa nu ar fi putut sa o pregateasca pentru privelistea ce i se infatisa.

Inca din parcare, lucrurile erau grave.  Parcase lumea ca la Pompei, la 10 secunde dupa eruptia vulcanului: pe trotuare, pe iarba cea festelita, pe sus, pe jos, de-a latul, de-a lungul si de-a diagonala.  In spatiile nanometrice dintre masini, carucioare de supermarket, brazi tarati pe caldaram, copii pierduti – cu mucii de-o palma sub nas, babe dezorientate si cersetori orientati.

Cucoana, ce sa dreaga, ca nu mai era chip de a da inapoi? Dadu si ea cum putu, cu fata, cu laterala, cu pumnu’ in bordu’ masinii, dadu si vreo 50 de ture, pana cand reusi o parcare din 5417,12 miscari, intre un Matiz obraznic, portocaliu si un Cayenne alb nouveau riche, cu multe cruci atarnate de oglinda retrovizoare.  Patrunsa de fiorul crestinesc, cucoana isi facu de trei ori semnul sfant, isi atarna poseta en bandouliere (dupa ce indesase in ea sacosele de rezerva), trase adanc aer in pieptu-i generos si porni la asalt!

Era echipata de razbel: haine bune de tavaleala, atent stratificate, astfel incat sa permita adaptarea imediata la orice fel de temperaturi – inalte, in zonele de langa brutarie si joase, langa frigiderele cu congelate.  Avea la ea ochelarii ‘de aproape’, pentru citit preturile si ochelarii de distanta, pentru a evalua care e casa de marcat cu cea mai scurta coada.  Avea bateria telefonului 100% incarcata, ca sa poata suna dupa ajutor, in caz ca i se facea rau la inghesuiala.

Odata absorbita prin usile malefic fasaitoare ale mall-ului, cucoana isi dadu seama de grava ei eroare.  Aglomeratie, inghesuiala, isterie  – toate pareau eufemisme rozalii, plutind deasupra armaghedonului in plina desfasurare. Pana si fufele-veterane de mall, cu colantii lor negri si cizmele albe peste genunchi, aveau o figura dezorientata.  Aproape de intrare, trona un brad imens, cu un podium si un fotoliu matlasat, pregatit pentru Mosu’.  Pe fotoliu, un superb exemplar de manelaris cocalarus (subspecia cu ciocate) se lafaia sub blitzul admirativ al iubitei.

Cucoana avansa, in ciuda vicisitudinilor atat de evidente.  Nu o impiedicara nici cozile alene si indelung serpuind, nici zecile de colinde denaturate care ii agresau auzul si nici unicul carucior de cumparaturi disponibil, cu doar 3 roti.  Nu o descurajara nici promoteritele costumate in spiridusi cu pantofi urati de sport si nici matracucele transpirate, care se incaierau pentru niste chiloti la reducere.  Nu facu cale intoarsa nici la vederea femeii cu caciula ruseasca din vulpe polara si nici simtind, cu lacrimi in ochi, lovitura la turloaie pe care i-o aplica un alt carucior, aflat in deriva. Icni, schiopata si inainta, precum alte eroine ale mult incercatului sau neam: Ana Ipatescu, Ecaterina Teodoroiu ori Ana lui Manole. Iara pe cucoana/Nici c-o inturna!/ Ea mereu venea,/Pe drum sovaia/ Si s-apropia/Si, amar de ea,/ Iata c-agiungea!

Si nici macar nu avea la ea pieptanul, peria ori oglinda, ca sa se salveze de gloata de zombies inarmati cu carti de credit.  Chiar si asa, tarand dupa ea pretioasa-i prada, cucoana reusi, single-handed-and-three-wheeled, sa isi gaseasca masina in labirintul parcarii si sa isi incarce portbagajul.

Se aseza la volan si isi aprinse o tigara. Pe cand tragea in piept cu nesat primul fum delicios de otravitor, cucoana isi auzi telefonul sunand.  Era fecioru-su, cu urmatoarea fraza pe buze: ‘Auzi, mami, daca tot esti la cumparaturi, ia si tu ceva si noteaza, ca mi s-au terminant: pasta de dinti, gelul de dus, deodorantul …’. Cucoana ridica ochii, dezolata, descurajata, deprimata.  De pe un poster imens, un Mos Craciun hipertensiv, supraponderal si dependent de cola, o privea cu o sticlire perversa in ochi.

Photo: stilleben

Anunțuri

14 responses to “A Romanian Christmas story

  1. daca si pe 6 decembrie te plangi… dupa 23 ce o sa zici?

  2. am ras de-am lesinat! eu le cumpar incet-incet de-acum si le pun la congelat 🙂
    halal gospodina! iar la piata trimit dragonul 😉

  3. In urma cu ceva ani(sa tot fie 25),ies cu-n prieten din tura de nopte,(Doamne, ce cosmar,din mina) Era duminica spre luni,pe la 8 dimineata.Necazul era altul!Mira aparea numai la 10!(pt. neavizati,mira definea tocmai ora 10,cand se puteau vinde bauturile tari).Intram noi in magazin(gol pusca,magazinul) si incercam disperati sa prindem un zambet,un semn de bunavointa ,ceva pe fata vanzatoarei care ne privea apasat,banuind cred,cam unde batem noi.
    – Sarutmana doamna!-zic eu,cu vocea stinsa plus speranta.
    – Salut!(Sta fioru-n mine ca la el acasa)
    – N-aveti ceva tare,ca stiti noi…
    – Da!Am!Luati o pita,ca-i aici de sambata!…
    Am plecat amandoi,convisi ca exista pe lume sinucideri mai placute decat votca.Am cumparat tzuica de la un taran din piata,om cu care am ramas tovarasi mult timp…

    • Zana Eficientei

      buna, ben! bine ai venit. haha, mi-ai adus aminte de mira, aia cu care se potrivea televizoru’ pe latime si ‘naltime parca. dadeai din diverse butoane pentru asta – ce preistoric mi se pare acum…inteleg treaba cu taria la ora 8, asa pateam si noi la munci agricole in Baragan 🙂

  4. hai ca m-ai inveselit. uite egzactissim d-aia facem (si) noi cumparaturile inainte de apohalipsa centrelor comerciale… noroc insa ca la austrieci e parca lumea mai potolita, dar, din reflex, tot devreme mergem sa ne aprovizionam, ca nu stii cati romani se infiinteaza la shopping pe urma (noi stam cam langa granita, e parcarea plina de masini cu numere de RO, ca uneori tre sa ma gandesc bine unde locuiesc de fapt 😀 )

    • Zana Eficientei

      hai, ca in teritoriile teutone parca e lumea mai calma in situatii din astea … mie imi venea si sa plang si sa rad, in acelasi timp. nu-mi venea sa cred – parca traiam ultimele clipe ale Romei Antice.

  5. esti un deliciu,Zana,m-am distrat teribil,mi-am amintit de mine acum cativa ani cand am jurat ca nu mai fac nimic pe ultima suta de metri. Acum in ajunul sarbatorilor ies la plimbare,la o ceainarie,ceva de se uita lumea la mine ca la nebuni.Ma vezi mergand calma cu 3 copii la plimbare ,fara griji;amicele ma intreaba daca am pe cineva care ma ajuta…MN-am ,dra m-am invatat minte si am aflat ca trebuie sa ma respect eu inainte de a o cere altora;nimeni nu o sa faca atreburile mele,asa ca le fac in ritmul meu(tot la mana mea sunt carcotasii) si rezultatele sunt cel putin multumitoare pentru toata lumea:ei satui si eu calma si relaxata,ca asa e cazul de sarbatori macar.

    • Zana Eficientei

      e perfect asa – Doamne, cat te admir, cu 3 copii! bine faci ca te respecti, asa ar si trebui – ne ia de creier chestia asta cu consumul si indopatul de sarbatori, de parca suntem sparti! 🙂 si uitam, de multe ori, esentialul…

  6. foarte faina cronica de la cumparaturile apocalipsei 🙂

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s