Ia mai zi un limerick!

De vreo doua zile, ma tot distrez rasfoind o carte din copilarie – ‘Topsy Turvy World’ – o culegere de limericks publicata de o editura sovietica (don’t ask why, aia gaseam, aia cumparam).

In afara de limericks, volumul contine si un capitol consistent de epitafuri zambarete, dovada limpede a faptului ca Sapantza are rude si prin alte locuri.

Uite cateva dintre ele, for a taste 🙂

Here lies a cannibal who, now and then,
Forgetting the advice of his physician,
Absorbed the deadliest poison known to men
And died of politician.

In the drinking well
Which the plumber built her
Aunt Eliza fell –
We must buy a filter!

Beneath this stone, a lump of clay,
Lies Uncle Peter Dan’els,
Who, early in the month of May,
Took off his winter flannels.

Si – pour la bonne bouche – unul dintre preferatele mele:

Here lies a poor woman who was always tired,
She lived in a house where help wasn’t hired.
Her last words on earth were: „Dear friends, I am going
To where there’s no cooking, or washing, or sewing,
For everything there is exact to my wishes,
For where they don’t eat there’s no washing of dishes.
I’ll be where loud anthems will always be ringing,
But having no voice I’ll be quit of the singing.
Don’t mourn for me now, don’t mourn for me never
I am going to do nothing for ever and ever.

Foto:merfam

Publicitate

Cadou: ‘Margica albastra’ pentru doritori

Acum ceva timp, am scris o postare intitulata ‘Cartile’, despre lecturi preferate ale copilariei, pe care le-am redescoperit pe un raft mai putin umblat al bibliotecii.  Va spun sicer – nu ma asteptam ca atatia oameni draguti sa aiba atata nostalgie pentru aceste volume.  O supriza mai mult decat placuta!

Din plutonul vechilor mele carti, s-a detasat fara probleme ‘Margica albastra’ a Mariei Kruger.  Nu numai ca am declansat o multime de cereri energice pentru scanarea si transmiterea ei din om in om, insa mi-am dat seama – cu aceasta ocazie – ca admiratorii eroinei principale sunt fani adevarati, incapatanati si neabatuti.  Vor mortis sa transmita si generatiei urmatoare povestea margelei albastre.

Dintre toti acesti fani, Nicoleta a fost cea mai hotarata.  Datorita ei si datorita lui Cristian, care s-a dovedit la fel de entuziast, va pot oferi astazi varianta scanata a cartii.  Drept sa spun, nu este mai deloc meritul meu – am fost destul de inceata in reactii.  Insa sper sa fie un cadou frumos pentru toti doritorii.  Tot ceea ce trebuie sa faceti, este sa imi scrieti un mail pe adresa din pagina de contact si va voi raspunde imediat.

Oare o fi cazul si momentul sa lansam un fan-club ‘ Margica albastra’ ? 🙂

Our man, Jeeves

De ce n-om avea parte fiecare dintre noi de cate un Jeeves? Sa ne scoata din toate belelele, sa ne ghideze prin toate crizele.  Recitesc ‘Life with Jeeves‘ al lui P.G. Wodehouse, rad singura, imi fac ceai cu lapte, iar rad singura.  Si ma intreb daca n-am putea sa le facem rost lui Basescu si Boc de cate un ‘gentleman’s gentleman‘.  Sa le arunce toate cravatele mov din sifonier si sa le indeparteze – cu o mana ferma  – toate Udrele si Anastasele accidentale de pe traseu.

Va las sa reflectati.  Dar nu va las asa, oricum, ci cu niste sketch-uri ale celor care i-au interpretat pe Wooster si Jeeves in ecranizarea BBC a scrierilor lui Wodehouse. E vorba de Hugh Laurie si Stephen Fry.